VC CARGO
Snowboy
£23.5
dianyu
2024Snowboy is a humanoid organism that jumps back and forth in different time and space, trying to jump out of this little book. The entire book is produced with silk screen printing, and presented in concertina fold.
Snowboy是一个拟人化的生物体，它在不同的时空中穿梭跳跃着，试图从这本书里跳出去。 全书采用丝网印刷制作，并以风琴页形式展示。
Streetlights
£30
Kunying
2024Many years ago, after listening to a song about streetlights, I began to pay attention to the significance of streetlights in urban life, and continued to take photos of streetlights for about 5 or 6 years. As one of the most obvious human-made landscapes in the city, light up after sunset and turn off after dawn. It is reminiscent of the moon, which lights up during similar periods, emitting light through the principle of reflection. Different streetlights are also different moons. Every time I took a picture of a different streetlight, it is also an experience of looking at the moon once for me. I selected a group of photos from my streetlights collection, using silk screen printing and completed with hand-painted watercolour afterwards, in order to reproduce the feelings of one's looking up at the streetlights/moon while wandering in the city.
多年前从听到一首关于街灯的歌开始，便开始留意街灯在城市生活中的意义，并持续作了大概跨度有5、6年的街灯拍照记录。作为城市中显而易见的人造景观之一，天黑后亮起，天亮后熄灭。不禁令人联想起月亮，在类似的时段里亮起，通过反射原理来发光。不同的路灯，也是不同的月亮。每次记录下不同的路灯，对于我来说也是一次看月亮的体验。 这次从街灯照片中精选了了十来张，通过丝网印刷及后期手工水彩上色，再现在城市中抬头看路灯/月亮的感受。