ArtConnects




In Her Own Words
£10

Yilun Zhuang, Faye Zhao
2024
This zine originates from our public-co-created art experimental series starting this summer—In Her Own Words, a dynamic space for the creative collaborative engagement of women. The zine takes the form of a letter, as we hope that the inspiration generated in the series not only thrives in the moment of the events but also acts as a messenger to open more possibilities.

The inaugural volume of In Her Own Words explores the theme of ‘Nurture and Birth’. Our focus is on the multifaceted dimensions of women's bodily experiences. From body writing, eco-feminism to AI writing, we delved into the dark and fertile core of the earth that nurtures and fosters growth, and experienced the multiple layers of power from nurturing to birth.

    这本 zine 源于我们在今年夏天进行的公共艺术实验——“她”之书,一个流动的女性创作和共建空间。我们以一封信的形式,将这些记录封存。希望公共艺术中的流动的灵感,不仅在于活动当下,更能指向更多的可能。 
    这本 zine 作为“她”之书第一卷,主题为“孕育与诞生”。从生态女性主义到AI写作与人类之灵,我们聚焦女性的身体经验和写作的不同维度,从暗而丰饶的地心孕育、生发,体会女性力量从孕育到诞生的不同层面。