NaZuo
The place where friends live
£25
NaZuo
20230In the past few years, I have gradually visited friends in different cities, lived in the local area for a while, tried to feel and record the local area from the perspective of residents, and photographed the daily life here and the surrounding area. We walked together, in the neighbourhood where they lived, the morning market, the park... We were trying to get closer to each other through physical proximity, slowly picking up the translucent threads between each other, pulling and combing, and seeing more of each other. I also hope that through the perspective of ‘friends’, I can see more slices of the neighborhood and the world of life.
这几年，我逐渐去拜访不同城市的朋友，居住生活在当地一阵子，试图以居民的视角感受和记录本地，拍摄这里的日常和附近的生活。 我们一起散步，在他们生活的社区，早市，公园…试图通过物理层面的靠近，慢慢捡起彼此之间半透明的线，拉扯梳理，看见更多的对方。也希望可以借由“朋友们”的视角，看见更多生活的附近和世界的切片。
Timeless
£25
NaZuo
2024After attending Bangkok Book Fair last year, I did not leave immediately and continued to roam aimlessly in Thailand for more than twenty days. Even though it was a bit hot, I loved everything I saw. Hearty, comfortable, rough. So, after the Chinese New Year this year, I took my mother and boarded the plane to Bangkok again.
As I looked back at the photographs I took during this period, I gradually discovered a hidden path. Insects on the floor, nets between the trees in the valley, mottled walls and half-detached characters of temples, scattered ruins… It seems to be some scene that is out of time. It's vague, it's indefinite, but it's really pulling me.
去年秋天，在参加的曼谷书展结束后，我没有立即离开，继续在泰国没有目的地漫游了二十多天，直到最后一天期限，才不舍离开。 尽管有些炎热，但是很喜欢看到的一切。丰富，自在，粗粝的一切。 于是，今年春节后，我带着母亲再次登上开往曼谷的飞机。
在回看这期间拍到的照片时，我逐渐发现了一条隐秘之路。 地板上的昆虫，山谷里的树木间的网，庙宇斑驳的墙和半脱落的字符，散落的遗迹……似乎，是一些游离在时间之外的景像。飘忽，不可明确，却又真实牵引着我。