OUTLAND CONVINI
OUTLAND PUBLISHING FAIR
Screen Printing Manual
Doooogs
ottoGraphic & Doooogs
2024
In this manual, Otto provides a detailed description of his screen printing techniques and methods, updating and consolidating the content from his previous two manuals: Screen Printing Basics and Advanced Screen Printing. This book shares Otto’s experience from over 30 years of artistic screen printing, covering various steps from screen preparation, pre-press, and paper preparation to printing and washing. It is hoped that this manual will help more people avoid and solve problems in printing.
在这本手册中，Otto详细描述了他的丝网印刷技术和方法，更新并整合了他之前的两本手册：《丝网印刷基础》和《高级丝网印刷》的内容。本书分享了Otto从事艺术丝网印刷三十多年的经验，涵盖了从丝网板制作、印前准备和纸张准备到印刷和清洗等多个步骤。希望这本手册能够帮助更多人避免和解决印刷中的问题。本书由ottoGraphic在法国的Salamandre工作室编写、创作并丝网印制及手工装订。本书的中文翻译由Doooogs和Nini Sum共同完成，特别感谢班俏在校对过程中的工作。