OUTLAND CONVINI
OUTLAND PUBLISHING FAIR
Golden Rose Banquet
Golden RoseNuoran Zhang
2021–24
Banquets and recipes are one of Golden Rose’s creative methods—through local life, observation, research, and hearsay, she collects a mix of images, texts, archives, and notes, then ‘collages’ them into recipes. The art of this collage lies in its seamlessness and spontaneity. The shifting of people, time, and space; the drifting of communities; the imagery of places; individual desires; adaptive life skills—all reemerge through these ‘collaged’ recipes. There is also the decay over time, as places are submerged in the tides of history but continue to exist in a different way.
宴席和菜谱，是金玫瑰的一种创作途径——地方的生活、观察、搜索、道听途说，收集成一堆图像、文本、档案、笔记，又将这些材料“拼贴”成一道一道的菜谱。“拼贴”贵在不觉不察，自由自主。人与时间和空间的更迭；群体的离散漂流；地方的图景；个体的欲望；因地制宜的生活本领，透过“拼贴”的食谱重新浮现。还有时间之下的凋零，一个地方在时代的洪流里淹没，但又以另一种方式存在着。